joint

joint
‹oint
1. noun
1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta, juntura, unión
2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulación
3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) corte de carne para asar

2. adjective
1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) unido
2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) colectivo, mutuo

3. verb
(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) descuartizar
- jointly
- out of joint
See also:
joint1 adj conjunto
a joint bank account una cuenta bancaria conjunta
it was a joint effort, we all helped fue un trabajo en equipo, ayudamos todos
joint2 n
1. articulación
the finger joints are called knuckles las articulaciones de los dedos se llaman nudillos
2. unión / junta
the joints in a pipe las juntas de una tubería
3. trozo de carne
a joint of beef un trozo de ternera
joint
tr[ʤɔɪnt]
noun
1 junta, juntura, unión nombre femenino (wood) ensambladura
2 SMALLANATOMY/SMALL articulación nombre femenino
3 SMALLCOOKERY/SMALL (raw) corte nombre masculino de carne para asar; (when cooked) asado
4 slang (drugs) porro
5 slang (place) antro, tugurio
adjective
1 colectivo,-a, mutuo,-a
transitive verb
1 SMALLCOOKERY/SMALL descuartizar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to put out of joint (elbow, shoulder etc) dislocar
■ she put her shoulder out of joint se dislocó el hombro
to put somebody's nose out of joint disgustar a alguien, molestar a alguien
joint account cuenta conjunta, cuenta indistinta
joint owner copropietario,-a
joint ownership copropiedad nombre femenino
joint resolution resolución nombre femenino conjunta
joint ['ʤɔɪnt] adj
: conjunto, colectivo, mutuo
a joint effort: un esfuerzo conjunto
♦ jointly adv
joint n
1) : articulación f, coyuntura f
out of joint: dislocado
2) roast: asado m
3) juncture: juntura f, unión f
4) dive: antro m, tasca f
joint (Knuckle)
n.
• artículo s.m.
adj.
• común adj.
• mutuo, -a adj.
• pleno, -a adj.
n.
• acoplamiento s.m.
• articulación s.f.
• coyuntura s.f.
• empalme s.m.
• ensambladura s.f.
• junta s.f.
• juntura s.f.
• nudo s.m.
• tajada s.f.
• tasca s.f.
• unión s.f.
v.
• empaquetar v.
• ensamblar v.
• juntar v.
joint*
n.
• pitillo de marijuana s.m.

I dʒɔɪnt
noun
1) (Anat) articulación f

his shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)

2) (Const)
a) (point of joining) unión f, junta f; (in woodwork) ensambladura f
b) (part that joins) empalme m, conexión f
3) (Culin)

a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo (para asar)

4) (place) (colloq)

this is a crummy joint — esto es un antro

5) (of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)

II
adjective (before n) <action> conjunto

joint ownership — copropiedad f

joint owner — copropietario, -ria m,f

joint committee — comisión f mixta

they are joint heirs — son coherederos

joint first prize — primer premio compartido

it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto

they came joint second — llegaron juntos en segundo lugar

[dʒɔɪnt]
1.
ADJ [work, declaration, consultation] (between two parties) conjunto; (more than two) colectivo; [agreement] mutuo; [decision] de común acuerdo; [responsibility] compartido; [committee] mixto
2. N
1) (Tech) (in metal) juntura f , junta f ; (in wood) ensambladura f ; (=hinge) bisagra f
2) [of meat] cuarto m

we had a joint of lamb for lunch — comimos asado de cordero

3) (Anat) articulación f , coyuntura f

to be out of joint — [bone] estar descoyuntado, estar dislocado; (fig) estar fuera de quicio

to put a bone out of joint — dislocar un hueso

to put sb's nose out of joint * — (fig) bajar los humos a algn

to throw sb's plans out of joint — estropear los planes a algn

4) * (=place) garito m
5) * (=cigarette containing cannabis) porro m , canuto m
6) (Bot) nudo m
3. VT
1) (Culin) despiezar, cortar en trozos
2) (=join) [+ parts] juntar, unir; [+ wood, pipes] ensamblar
4.
CPD

joint account N — cuenta f conjunta

joint author N — coautor(a) m / f

joint communiqué N — comunicado m conjunto

joint consultations NPL — consultas fpl bilaterales

joint heir N — coheredero(-a) m / f

joint honours N — (Brit) carrera f de doble titulación

she graduated last year with joint honours in anthropology and geography — el año pasado se licenció en antropología y geografía

joint interest N — (Comm) coparticipación f

joint liability N — (Comm) responsabilidad f solidaria

joint owners NPL — copropietarios mpl

joint ownership N — copropiedad f

joint partner N — copartícipe mf

joint stock N — fondo m social

joint stock bank N — banco m comercial

joint stock company N — sociedad f anónima

joint venture N — empresa f conjunta

* * *

I [dʒɔɪnt]
noun
1) (Anat) articulación f

his shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)

2) (Const)
a) (point of joining) unión f, junta f; (in woodwork) ensambladura f
b) (part that joins) empalme m, conexión f
3) (Culin)

a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo (para asar)

4) (place) (colloq)

this is a crummy joint — esto es un antro

5) (of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)

II
adjective (before n) <action> conjunto

joint ownership — copropiedad f

joint owner — copropietario, -ria m,f

joint committee — comisión f mixta

they are joint heirs — son coherederos

joint first prize — primer premio compartido

it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto

they came joint second — llegaron juntos en segundo lugar


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • joint — adj 1: common to two or more: as a: involving the combined activity or negligence of two or more a joint tort see also joint tortfeasor compare several b …   Law dictionary

  • joint — joint, ointe 1. (join, join t ) part. passé de joindre. 1°   Il se dit de choses mises à côté l une de l autre, de manière à se toucher, à tenir ensemble. Ces pièces de bois n ont pas été jointes, ne sont pas bien jointes. •   Un voyageur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Joint — (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or junction; junction; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint — (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joint — joint, articulation, suture denote a place where two things are united or the mechanism by which they are united. Joint is the most inclusive of these terms and is freely usable in reference both to anatomical and mechanical structures. In… …   New Dictionary of Synonyms

  • joint — [joint] n. [OFr < L junctus, pp. of jungere, to join, YOKE] 1. a place or part where two things or parts are joined 2. the way in which two things are joined at such a part 3. one of the parts or sections of a jointed whole 4. a large cut of… …   English World dictionary

  • joint — [dʒɔɪnt] adjective [only before a noun] shared by, owned by, or involving two or more people, organizations, or countries: • The companies made a joint statement last night. • The two men were appointed joint managing directors in June. • The two …   Financial and business terms

  • Joint — Joint, v. t. [imp. & p. p. {Jointed}; p. pr. & vb. n. {Jointing}.] [1913 Webster] 1. To unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together; as, to joint boards. [1913 Webster] Pierced through the yielding planks of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JOINT — «JOINT» Sencillo de Mami Kawada del álbum Savia Formato CD Grabación 2007 Género(s) J Pop Duración 17:40 …   Wikipedia Español

  • joint — [adj] shared, combined collective, common, communal, concerted, conjoint, conjunct, consolidated, cooperative, hand in hand, intermutual, joined, mutual, public, united; concepts 577,708 Ant. disjoint, separate, single, uncombined, unshared  … …   New thesaurus

  • joint — ► NOUN 1) a point at which parts are joined. 2) a structure in a body by which two bones are fitted together. 3) the part of a plant stem from which a leaf or branch grows. 4) Brit. a large piece of meat. 5) informal an establishment of a… …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”